& gt《與貿(mào)易有關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)議》摘錄(1995年1月1日生效)

第43條提供證據(jù)

1.如果一方當(dāng)事人已經(jīng)提供了支持其主張的充分且合理可得的證據(jù)，并同時(shí)指出了另一方當(dāng)事人所掌握的證明其主張的證據(jù)，司法機(jī)關(guān)有權(quán)在適當(dāng)場(chǎng)合，在確保保密信息得到保護(hù)的條件下，責(zé)令另一方當(dāng)事人提供證據(jù)。

2.如果訴訟一方無(wú)正當(dāng)理由自愿拒絕接受必要的信息，或未能在合理的時(shí)間內(nèi)提供必要的信息，或明顯阻礙與知識(shí)產(chǎn)權(quán)執(zhí)法有關(guān)的訴訟，則成員可授權(quán)司法機(jī)關(guān)在為當(dāng)事人提供就相關(guān)主張或證據(jù)進(jìn)行陳述的機(jī)會(huì)的前提下，對(duì)已經(jīng)提交的信息(包括因拒絕提供信息而受到負(fù)面影響的當(dāng)事人提交的告訴或陳述)作出初步或最終的確認(rèn)或否認(rèn)決定。

第四十四條禁止

1.司法機(jī)關(guān)有權(quán)責(zé)令當(dāng)事人停止侵權(quán)行為，特別是有權(quán)在海關(guān)放行后立即禁止含有侵權(quán)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的進(jìn)口貨物進(jìn)入司法機(jī)關(guān)管轄范圍內(nèi)的商業(yè)渠道。對(duì)于當(dāng)事人在知道或有充分理由知道商品的經(jīng)營(yíng)會(huì)導(dǎo)致侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)之前已經(jīng)獲得或預(yù)購(gòu)的商品，成員沒(méi)有義務(wù)授予司法機(jī)關(guān)上述權(quán)力。

2.不管本部分的其他規(guī)定如何，在未經(jīng)權(quán)利持有人許可的政府使用或根據(jù)第二部分的規(guī)定政府授權(quán)第三方使用的條件下，成員可規(guī)定：對(duì)此類使用的救濟(jì)僅限于根據(jù)上述第31 (h)條支付特許權(quán)使用費(fèi)。在其他情況下，適用本部分所規(guī)定的救濟(jì)，或者如果這種救濟(jì)不符合國(guó)內(nèi)法，則應(yīng)發(fā)出通知，確認(rèn)所有權(quán)并給予適當(dāng)補(bǔ)償。

第45條損害賠償

1.司法機(jī)關(guān)有權(quán)責(zé)令知道或者有充分理由知道其活動(dòng)侵權(quán)的侵權(quán)人向權(quán)利人支付足以彌補(bǔ)因侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)給權(quán)利人造成的損失的賠償金。

2.司法機(jī)關(guān)還應(yīng)有權(quán)責(zé)令侵權(quán)人向權(quán)利持有人支付其費(fèi)用，其中可包括適當(dāng)?shù)穆蓭熧M(fèi)。在適當(dāng)?shù)膱?chǎng)合，即使侵權(quán)人不知道或沒(méi)有足夠的理由知道其活動(dòng)是侵權(quán)的，該成員仍可授權(quán)司法當(dāng)局責(zé)令其返還利潤(rùn)或支付法定賠償，或兩者兼而有之。

第四十六條其他救濟(jì)

為了有效地阻止侵權(quán)活動(dòng)，司法當(dāng)局應(yīng)有權(quán)在不損害權(quán)利持有人的情況下，將被發(fā)現(xiàn)的侵權(quán)商品排除在商業(yè)渠道之外，而不給予任何補(bǔ)償，或者下令銷毀這些商品，只要它們不違反現(xiàn)行憲法的要求。司法當(dāng)局還應(yīng)有權(quán)下令將主要用于制造侵權(quán)商品的原材料和工具排除在商業(yè)渠道之外，而不給予任何補(bǔ)償，以最大限度地降低進(jìn)一步侵權(quán)的風(fēng)險(xiǎn)。在考慮此類請(qǐng)求時(shí)，應(yīng)考慮到第三方的利益，以及在侵權(quán)的嚴(yán)重程度和命令的救濟(jì)之間進(jìn)行協(xié)調(diào)的必要性。對(duì)于假冒商品，除了極少數(shù)場(chǎng)合，僅僅通過(guò)去除商品上非法附著的商標(biāo)，是不足以允許此類商品投入商業(yè)渠道的。

第50條臨時(shí)措施

1.收件人：

(a)制止任何侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)的行為，特別是制止侵權(quán)貨物包括海關(guān)剛剛放行的進(jìn)口貨物進(jìn)入其管轄的商業(yè)渠道；

(b)保存被指控侵權(quán)行為的相關(guān)證據(jù)，司法當(dāng)局應(yīng)有權(quán)下令采取及時(shí)有效的臨時(shí)措施。

2.如果認(rèn)為適當(dāng)，司法當(dāng)局有權(quán)在開(kāi)庭前根據(jù)一方當(dāng)事人的請(qǐng)求采取臨時(shí)措施，特別是在任何拖延都有可能對(duì)權(quán)利持有人造成不可挽回的損害的情況下，或者在有關(guān)證據(jù)明顯有被銷毀的危險(xiǎn)的情況下。

3.司法當(dāng)局應(yīng)有權(quán)要求臨時(shí)措施申請(qǐng)人提供任何法律上可獲得的證據(jù)，以便該當(dāng)局本身足以確認(rèn)申請(qǐng)人是權(quán)利持有人，并且其權(quán)利正在受到侵犯或侵權(quán)活動(dòng)即將發(fā)生。管理局還應(yīng)有權(quán)命令申請(qǐng)人提供足以保護(hù)被告和防止申請(qǐng)人濫用權(quán)利的訴訟保證金，或提供相當(dāng)于訴訟保證金的擔(dān)保。

4.開(kāi)庭前根據(jù)單方請(qǐng)求采取臨時(shí)措施的，應(yīng)當(dāng)及時(shí)通知受影響的當(dāng)事人，至少在措施實(shí)施后不得延誤通知。應(yīng)被告的請(qǐng)求，應(yīng)在通知后的合理時(shí)間內(nèi)提供復(fù)審，包括給予被告陳述的權(quán)利，以決定是否有必要修改、撤銷或確認(rèn)臨時(shí)措施。

5.可要求提出請(qǐng)求的申請(qǐng)人提供其他必要信息，以便執(zhí)行臨時(shí)措施的司法當(dāng)局能夠證明相關(guān)商品。

6.在不影響本條第4款的情況下，如果在合理時(shí)間內(nèi)未提起判斷案件是非的訴訟，根據(jù)本條第1款和第2款采取的臨時(shí)措施應(yīng)在被告的請(qǐng)求下撤銷或中止其效力。如果國(guó)內(nèi)法允許，上述時(shí)限應(yīng)由發(fā)布臨時(shí)措施令的司法當(dāng)局確定。如果沒(méi)有司法機(jī)關(guān)的裁定，上述期限不得超過(guò)20個(gè)工作日或31個(gè)日歷日，以較長(zhǎng)者為準(zhǔn)。

7.如果臨時(shí)措施被撤銷，或由于申請(qǐng)人的任何行為或疏忽而變得無(wú)效，或如果事后發(fā)現(xiàn)不存在侵犯或威脅侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)的情況，則應(yīng)被告的請(qǐng)求，司法機(jī)關(guān)有權(quán)責(zé)令申請(qǐng)人就相關(guān)臨時(shí)措施給被告造成的任何損害向被告提供適當(dāng)賠償。

8.如果行政程序的結(jié)果可以命令采取任何臨時(shí)措施，該程序也應(yīng)符合與本節(jié)規(guī)定基本相同的原則。

第61條刑事訴訟

所有成員均應(yīng)規(guī)定刑事訴訟程序和懲罰措施，至少對(duì)商業(yè)規(guī)模的故意假冒商標(biāo)或盜版行為應(yīng)如此。現(xiàn)有的補(bǔ)救措施應(yīng)包括具有足夠威懾作用的監(jiān)禁、罰款或兩者兼而有之，前提是符合適用于相應(yīng)嚴(yán)重罪行的懲罰標(biāo)準(zhǔn)。

在適當(dāng)?shù)那闆r下，可用的補(bǔ)救措施還應(yīng)